Hvis der stod så meget på spil, ville Spock have fundet en udvej.
On bi sigurno bio našao naèina. Ako je ulog bio tako velik, Spock bi sigurno bio našao naèina.
Jeg tror, jeg har en udvej.
Mislim da znam naèin kako æu da pobegnem odavde.
"Livet finder en udvej", som du så sigende udtrykte dig.
"Живот ће већ наћи свој начин опстанка", како си ти то говорио.
Og hvis vi kunne træde et skridt til side... og stole på naturen... finder livet en udvej.
На нама је да станемо са стране имамо поверења у природу и живот ће наћи свој начин опстанка.
Du skaffede mig en udvej, da du slukkede for varmen.
Omoguæio si mi izlaz kad si iskljuèio grijanje.
Dame... jeg går aldrig ind uden at have en udvej.
Gospoðo... Nikada ne ulazim, ako ne znam kako æu da izaðem.
Jamen så er der jo kun en udvej.
Onda nam ostaje samo jedan put.
Jeg troede, du ville finde en udvej.
Mislio sam... mislio sam da æeš naæi nešto drugo.
Bag ham, lukker bakken omkring ham... nægter ham en udvej.
Pozadi njega èovek koji zatvara i prepreèuje mu put.
Mens du har ledt efter påskeæg, har din elev fundet en udvej i pakhusrøveriet.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Jeg kan tilbyde dig en udvej.
Mogu da ti ponudim da izbegneš to.
Organisationen har prøvet i årevis uden held, måske han har fundet en udvej
Moguæe je da je našao naèin. Gade. Znao si to cijelo vrijeme, zar ne?
Jeg ønskede så inderligt, at der var en udvej.
Želio sam verovati u to. Da postoji izlaz iz ovog.
Ser du, hvad du ikke ved er, at hvor der er en Alex Rover er der en udvej!
Ono što ne znate o Alexu Roveru... Je!
Der må da være en udvej.
Stvarno, mislim da mora da postoji nešto, zar ne?
Det handler om at finde en udvej.
Radi se o tome da gledamo kako da se izvuèemo.
Du ville have en udvej, og nu tilbyder jeg dig en.
Hteo si izlaz, i ja ti ga nudim.
Jeg har ikke fundet en udvej, og jeg er så meget klogere end jer.
Ni ja nisam smislio naèin, a mnogo sam pametniji od vas.
Det virker efter 30 sekunder, og så finder du på en udvej.
Слушај ме, таблета делује за 30 секунди. Имаћеш начин да то урадиш.
Pengene her er en udvej for dig.
Ovaj novac je tvoja karta za izlazak.
Så argumentet for genetisk bestemt adfærd er helt enkelt en udvej der tillader os at ignorere de sociale, økonomiske og politiske faktorer som i virkeligheden er årsag til mange problematiske adfærdsmønstre.
Tako da, genetski argument je jednostavno izgovor koji nam dopušta da ignorišemo društvene, ekonomske i političke faktore koji, u stvari, stoje u pozadini mnogih problematičnih ponašanja.
Det er en udvej til, hvis menneskene invaderer.
Ovo bi trebalo da bude izlaz ako ljudi nekada napadnu.
Men du har en udvej, Bob.
Ali, postoji izlaz za tebe, Bobe.
Vi må finde ud af, hvad her skete og finde en udvej.
Saznaćemo šta se ovde dogodilo i pronaći rešenje.
Du har en udvej, og det er via Guds nåde.
Имамо један спас. И то је уз Божју милост.
Jeg accepterer ikke, at der ikke er en udvej.
NEMA IZLAZA, DOK NE BUDE IZLAZA.
"Han hørte deres klove tordne af sted og skramlede ned af kløften "og så fra side til side efter en udvej."
Čuo je topot kopita, te poče da šepa niz padinu, očajnički tražeći put kojim bi pobegao."
Men sammen ved jeg, at vi kan finde en udvej.
Ali znam da zajedno možemo da nađemo izlaz.
Jeg havde kun en udvej: trapperne hvorfra jeg var kommet ind.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Da Kongen hørte dette, blev han såre nedslået og overvejede, hvorledes han kunde redde Daniel, og lige til Solens Nedgang søgte han at finde en Udvej til at hjælpe ham.
Tada oni ljudi sabraše se kod cara i rekoše caru: Znaj, care, da je zakon u Midijana i Persijana da se nikakva zabrana i naredba koju postavi car, ne menja.
3.8098809719086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On bi sigurno bio našao naèina. Ako je ulog bio tako velik, Spock bi sigurno bio našao naèina. 